Cuidado e Inclusão: Avanços do Ambulatório Translação em 2024
Poços de Caldas, MG – O Centro de Referência em Cuidado Transespecíficos, conhecido como Ambulatório Translação de Poços de Caldas, apresenta o balanço das atividades realizadas ao longo do ano de 2024, destacando avanços significativos no acolhimento e cuidado com a população trans do município.
Dados gerais de atendimentos (janeiro a dezembro de 2024):
Atendimentos em Psicologia: 534
Atendimentos em Medicina: 180
Atividades externas (matriciamentos, capacitações, palestras): 37
As atividades externas foram focadas na conscientização e sensibilização sobre as vivências da população trans e suas demandas em saúde, envolvendo instituições de ensino, universidades e organizações locais.
Inaiara, coordenadora do serviço desde março de 2024, compartilhou sua experiência: “Cheguei ao Ambulatório em março de 2024 e encontrei um serviço que não conhecia. Fui descobrindo um mundo novo e a necessidade de termos um local específico para cuidar de pessoas tão especiais. O Ambulatório vai muito além do processo transexualizador: ele cuida do encontro da identidade da pessoa em frente ao espelho, de dentro para fora.”
Entre as iniciativas destacadas estão:
A retomada de atividades de educação continuada, ainda que de forma pontual;
A realização de grupos de família e de pacientes, proporcionando espaços de acolhimento e compartilhamento;
Ações de conscientização e orientação com estudantes, universidades e empresas;
Uma nova parceria com o Hospital da Mulher para garantir exames citopatológicos a homens trans, uma iniciativa em fase de consolidação;
A implementação do preenchimento do quesito sobre sexo, orientação sexual e identidade de gênero nos prontuários eletrônicos, marco importante como indicador de qualidade na atenção básica.
“Isso exige maior atenção dos profissionais de saúde a essas questões, ampliando o cuidado para a população LGBT e suas especificidades”, destacou Inaiara.
Garantia de Direitos e Parcerias para Cirurgias No campo das garantias de direitos, o serviço avançou em parcerias para encaminhamento de cirurgias de adequação de gênero, com o apoio de instituições como Juiz de Fora. O primeiro encaminhamento de paciente já está em fase de ajustes finais.
Dr. Euclides Colasso, médico da unidade, enfatiza os avanços nos atendimentos: “Os atendimentos médicos também evoluíram de forma significativa, e é gratificante observar as conquistas dos pacientes. Por exemplo, o relato de inclusão do nome social ou a alegria de quem conseguiu alterar documentos são vitórias que refletem o impacto positivo do nosso trabalho. Além disso, acompanhar pacientes que realizaram mastectomias e têm recebido apoio familiar e social reforça a relevância desse cuidado.”
O Dr. Euclides ainda destacou a importância do acompanhamento integral: “Nosso trabalho vai além de simplesmente prescrever medicamentos. A vivência da transexualidade envolve aspectos complexos e diversos, muitos deles com impacto tão grande quanto o tratamento medicamentoso. É nesse acompanhamento, nos diálogos e nas conquistas compartilhadas no dia a dia, que construímos um cuidado mais amplo e humano.”
O Ambulatório Translação segue como referência em acolhimento e cuidado especializado, reafirmando seu compromisso com a dignidade, saúde e bem-estar da população trans de Poços de Caldas.
Para mais informações, entre em contato com o Centro de Referência em Cuidado Transespecíficos de Poços de Caldas: 35 9273-0018
Rua Araguaia, nº 259 – JD. dos Estados.